Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
18 July 2016
La sezione Campania è lieta di invitare soci e non soci alla formazione in aula:GLI STRUMENTI DEL TRADUTTORESDL TRADOS STUDIO 2015 – CORSO BASE E CORSO AVANZATO(con posibilità di certificazione)23 e 24 settembre 2016, ORE 11 -18,30Napoli, Hotel Holiday Inn
Leggi tutto >>>
17 April 2016
Col patrocinio AITI, l’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli organizza la quarta conferenza internazionale nell’ambito della ricerca "T&R - Teorie e realtà in traduzione e redazione", sul tema "Creativity in Translation/Interpretation and Interpreter/Translator Training".
La conferenza si terrà a Napoli nei giorni 5 e 6 maggio 2016 presso la sede dell’Ateneo.
13 March 2016
Con il patrocinio AITI, il CRILL (Centre for Research in Language and Law) della Seconda Università di Napoli organizza la quarta conferenza internazionale sull'uso della lingua inglese nella comunicazione giuridica: "Law, Language and Communication: negotiating cultural, jurisdictional and disciplinary boundaries".La conferenza si terrà dal 26 al 28 maggio 2016 ed è a cura del socio AITI Campania Girolamo Tessuto, docente di Traduzione Giuridica e direttore del CRILL.
Programma e ulteriori informazioni
24 February 2016
Il 21 marzo 2016 alle 17.00 si terrà l'assemblea ordinaria regionale 2016 dell'AITI Campania presso la sede della sezione in piazza Vanvitelli 24 a Napoli.
Ricordiamo che ogni socio può accettare un massimo di 3 deleghe. Quindi preghiamo chi volesse dare la delega di informarsi presso il potenziale delegato se può accettarla. I sindaci regionali non possono accettare deleghe.
Convocazione assemblea regionale 2016 (scaricabile previo login al sito)
10 November 2015
L'AITI Campania ha il piacere di invitare soci e non soci a una giornata a Porte Aperte con presentazione della Norma UNI 11591:2015 e al seminario Il traduttore trasformista: la sfida dei linguaggi settoriali nella traduzione di letteratura
Orario: 10-13 / 14.15-17.30
Data: 23 gennaio 2016
17 April 2015
L'AITI Campania presenta
09 April 2015
L'AITI Campania presenta
Gli Strumenti Del Traduttore
La traduzione assistita con SDL Trados 2014 - Corso Base Sede: hotel Holiday Inn, Via Aulisio, Centro Direzionale Isola E/6, Napoli (a 10 min a piedi dalla stazione Centrale o con navetta dell’hotel, tel. 081 2250111)Durata e orario: 6 ore (11,30-13,40 / 14,10-18)Quota di partecipazione: soci AITI 90 euro - non soci 150 euro